Освен това отговорният служител може да уговори с преводача набора от термини, използвани на езика на лицето за описание на определенията, свързани с ЛГБТИ лицата.