Лично интервю

1. Преди да се произнесе решаващият орган, на лицето, търсещо закрила, се предоставя възможност за провеждане на лично интервю относно неговата молба за международна закрила с лице, което има правомощия по силата на националното право за провеждането на подобно интервю. Личните интервюта по същността на молбата за международна закрила се провеждат винаги от персонала на решаващия орган. Настоящият параграф не засяга член 42, параграф 2, буква б).

Когато едновременното подаване на молби за международна закрила от голям брой граждани на трети държави или от лица без гражданство прави невъзможно решаващият орган да проведе своевременно интервютата по същността на всяка молба, държавите членки могат да предвидят служители от друг орган временно да участват в провеждането на тези интервюта. В тези случаи служителите на този друг орган преминават предварително съответното обучение, което съдържа елементите, изброени в член 6, параграф 4, букви а)—д) от Регламент (ЕС) № 439/2010. Лицата, които провеждат личните интервюта с търсещите закрила лица съгласно настоящата директива, са придобили също така общи познания за проблемите, които биха могли да повлияят неблагоприятно на способността на лицата, търсещи закрила, да бъдат интервюирани, например признаци, че вероятно в миналото лицето, търсещо закрила, е било подложено на мъчения.

Когато едно лице е подало молба за международна закрила от името на лица на негова издръжка, на всяко пълнолетно лице, което е на негова издръжка, се предоставя възможността за провеждане на лично интервю.

Държавите членки могат да определят в своето национално законодателство в кои случаи малолетно или непълнолетно лице има право на лично интервю.

2. Личното интервю по съществото на молбата може да не се проведе, когато:

(a) решаващият орган е в състояние да вземе положително решение по отношение на статута на бежанец на основание на наличните доказателства; или

(b) решаващият орган е на мнение, че лицето, търсещо закрила, не е в състояние или не може да бъде разпитвано поради трайно независещи от неговата воля обстоятелства. В случай на съмнение решаващият орган се консултира с медицинско лице, за да установи дали състоянието, заради което лицето, търсещо закрила, не може да бъде разпитано, е временно или с траен характер.

Когато не е проведено лично интервю с лицето, търсещо закрила, в съответствие с буква б) или когато е уместно, с лице на негова издръжка, се полагат разумни усилия, за да се позволи на лицето, търсещо закрила, или на лицето на негова издръжка да предостави допълнителна информация.

3. Отсъствието на лично интервю в съответствие с настоящия член не възпрепятства решаващия орган да се произнесе по молбата за международна закрила.

4. Липсата на лично интервю в съответствие с параграф 2, буква б) не влияе неблагоприятно върху решението на решаващия орган. Когато не е проведено лично интервю с лицето, търсещо закрила, в съответствие с буква б) или когато е уместно, с лице на негова издръжка, се полагат разумни усилия, за да се позволи на лицето, търсещо закрила, или на лицето на негова издръжка да предостави допълнителна информация.

5. Независимо от член 28, параграф 1, когато се произнасят по молбата за международна закрила, държавите членки могат да вземат предвид и факта, че лицето, търсещо закрила, не е присъствало на личното интервю, освен ако има основателни причини за своето отсъствие