Je důležité pravidelně sledovat potřeby žadatele, aby na ně bylo možné patřičně reagovat, protože tyto potřeby se mohou během řízení měnit (čl. 22 odst. 1 směrnice o podmínkách přijímání v přepracovaném znění).