Az átdolgozott RCD 9. cikke
Biztosítékok az őrizetben tartott kérelmezők számára
1. A kérelmezőt a lehető legrövidebb időre és kizárólag a 8. cikk (3) bekezdésében meghatározott okok fennállásának idejére lehet őrizetbe venni és ott tartani.
A 8. cikk (3) bekezdésében meghatározott őrizetben tartási okokat érintő közigazgatási eljárásokat kellő gondossággal kell végrehajtani. A közigazgatási eljárásokban fellépő – a kérelmezőnek fel nem róható – késedelmek nem indokolják az őrizet meghosszabbítását.
Az átdolgozott RCD 14. cikke
Kiskorúak iskoláztatása és oktatása
Az érintett tagállam előírhatja, hogy a részvétel az állami oktatási rendszerre korlátozódik.
Az átdolgozott RCD 18. cikke (2) bekezdésének b) pontja
A befogadás anyagi feltételeinek részletes szabályai
2. A 10. és 11. cikkben előírt különleges őrizetben tartási feltételek sérelme nélkül, az e cikk (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában említett lakhatás tekintetében a tagállamok biztosítják, hogy:
Az átdolgozott RCD 18. cikkének (4) bekezdése
A befogadás anyagi feltételeinek részletes szabályai
4. A tagállamok megfelelő intézkedéseket tesznek az erőszak és a nemi alapú erőszak, ideértve a szemérem elleni erőszakot és a szexuális zaklatást is, megelőzésére az (1) bekezdés a) és b) pontjában említett helyszíneken és befogadó állomásokon.
Az átdolgozott RCD 18. cikkének (5) bekezdése
A befogadás anyagi feltételeinek részletes szabályai
5. A tagállamok általános szabályként biztosítják, hogy a különleges befogadási igényekkel rendelkező, felnőtt korú eltartott kérelmezőket együtt helyezzék el az olyan felnőtt korú közeli hozzátartozókkal, akik már ugyanazon tagállamban tartózkodnak, és akik az érintett tagállam jogszabályai vagy gyakorlata alapján felelősek értük.
Az átdolgozott RCD 19. cikkének (2) bekezdése
Egészségügyi ellátás
2. A tagállamok a különleges befogadási igényekkel rendelkező kérelmezőknek biztosítják a szükséges orvosi vagy egyéb segítséget, ideértve szükség esetén megfelelő mentális egészségügyi ellátást.
Az átdolgozott RCD (22) preambulumbekezdése
A lakhatásról történő döntéshozatal során a tagállamoknak kellő figyelmet kell fordítaniuk a gyermek mindenek felett álló érdekeire, valamint a kérelmező sajátos körülményeire, ha az olyan családtagok vagy egyéb közeli hozzátartozók – például nem házas kiskorú testvérek – eltartottja, akik már a tagállamban tartózkodnak.
Az átdolgozott RCD 22. cikkének (1) bekezdése
A sérülékeny személyek sajátos befogadási igényeinek felmérése
1. A 21. cikk eredményes végrehajtása érdekében a tagállamok felmérik, hogy a kérelmező sajátos befogadási igényekklt rendelkező kérelmező-e. A tagállamok emellett megjelölik ezen igények jellegét.
Az átdolgozott RCD 23. cikkének (1) bekezdése
Kiskorúak
1. Ezen irányelv kiskorúakat érintő rendelkezéseinek végrehajtása során a tagállamoknak elsődlegesen a gyermek mindenek felett álló érdekét kell szem előtt tartaniuk. A tagállamok megfelelő életszínvonalat biztosítanak a kiskorú testi, szellemi, lelki, erkölcsi és szociális fejlődéséhez.
Az átdolgozott RCD 23. cikkének (2) bekezdése
Kiskorúak
2. A gyermek mindenek felett álló érdekének vizsgálata során a tagállamok különösen az alábbi tényezőkre fordítanak kellő figyelmet: