Sniedziet attiecīgu informāciju pavadošajam pieaugušajam.
Nodrošiniet, lai pieteikuma iesniedzējs vajadzības gadījumā saņemtu papildu palīdzību saistībā ar procedūras turpmākajiem posmiem.
UND pārstrādātā redakcija, 2. panta e) apakšpunkts
e) "nepilngadīgais bez pavadības" ir nepilngadīgais, kas ieradies dalībvalstu teritorijā bez tādu pieaugušo pavadības, kuri ir par viņu atbildīgi saskaņā ar attiecīgās dalībvalsts tiesību aktiem vai praksi, kamēr šāda persona nav par viņu uzņēmusies aizgādību; tas ietver nepilngadīgo, kas palicis bez pavadības pēc ierašanās dalībvalstīs;
PPD pārstrādātā redakcija, 2. panta m) apakšpunkts
m) "nepilngadīgais bez pavadības" ir nepilngadīgais bez pavadības, kā noteikts Direktīvas 2011/95/ES 2. panta l) punktā;
UND pārstrādātā redakcija, 24. pants
Nepilngadīgie bez pavadības
PPD pārstrādātā redakcija, 33. apsvērums
Dalībvalstu galvenajam apsvērumam, piemērojot šo direktīvu, vajadzētu būt bērnu interesēm, saskaņā ar Eiropas Savienības Pamattiesību hartu (Harta) un Apvienoto Nāciju Organizācijas 1989. gada Konvenciju par bērna tiesībām. Izvērtējot bērna intereses, dalībvalstīm jo īpaši būtu pienācīgi jāņem vērā nepilngadīga bērna labklājība un sociālā attīstība, tostarp viņa priekšvēsture.
UND pārstrādātā redakcija, 23. panta 2. punkts
Nepilngadīgie
2. Izvērtējot bērna intereses, dalībvalstis īpaši ņem vērā šādus faktorus:
UND pārstrādātā redakcija, 11. pants
Mazāk aizsargātu personu un pieteikuma iesniedzēju ar īpašām uzņemšanas vajadzībām aizturēšana
1. Valsts iestādes vērš primāras rūpes uz aizturētu pieteikuma iesniedzēju, kuri ir mazāk aizsargātas personas, veselību, tostarp garīgo veselību.
Ja mazāk aizsargātas personas tiek aizturētas, dalībvalstis nodrošina regulāru pārraudzību un atbilstošu atbalstu, ņemot vērā šādu personu konkrēto situāciju, tostarp viņu veselību.