Den sökande kan komma från ett land där könsidentitet eller sexuell läggning är ämnen som är tabubelagda, och kan då tycka att det är svårt att tala i allmänna ordalag om detta, även när han eller hon inte talar om förföljelseaspekterna i ansökan om internationellt skydd.