Lapsega tegelev vastutav ametnik peaks alati hindama lapse huve. Lapse huve hinnates tuleb piisavalt arvesse võtta teatavaid tegureid, nagu perekonna taasühinemise võimalused; lapse heaolu ja sotsiaalne areng, arvestades eelkõige lapse tausta; ohutus- ja turvalisuskaalutlused ning lapse arvamus vastavalt tema vanusele ja küpsusele ((uuesti sõnastatud) vastuvõtutingimuste direktiivi artikli 23 lõige 2, uuesti sõnastatud varjupaigamenetluse direktiivi põhjendus 33).