1. Osalisriigid rakendavad kõiki seadusandlikke, administratiivseid, sotsiaalseid ja haridusalaseid abinõusid, et kaitsta last igasuguse füüsilise ja vaimse vägivalla, ülekohtu või kuritarvituse, hooletussejätmise, hooletu või julma kohtlemise või ekspluateerimise, kaasa arvatud seksuaalse kuritarvituse eest, kui laps viibib vanema(te), seadusliku hooldaja või seaduslike hooldajate või mõne teise lapse eest hoolitseva isiku hoole all.

2. Niisugused kaitseabinõud peaksid asjakohaselt sisaldama tõhusaid menetlusi sotsiaalprogrammide kehtestamiseks, et pakkuda vajalikku tuge lapsele ja  tema eest hoolitsejatele, aga ka muudeks lapse väärkohtlemise eespool kirjeldatud juhtude ennetamiseks, tuvastamiseks, neist teatamiseks, nendele osutamiseks, nende uurimiseks, käsitlemiseks ja järelmenetluseks ning vajadusel kohtulikuks sekkumiseks.