Il funzionario competente può inoltre concordare con l'interprete la gamma di terminologia utilizzata nel linguaggio del richiedente per descrivere le definizioni LGBTI.