In alcuni casi il richiedente asilo può essere incapace o non in grado di sostenere un colloquio personale a causa di circostanze persistenti che sfuggono al suo controllo (articolo 14, paragrafo 2, lettera b), della direttiva procedure, rifusione).