Assicurare che il trattenimento sia applicato solo in condizioni strettamente limitate e rispettando l'interesse superiore del minore (articolo 11, paragrafo 2, della direttiva accoglienza, rifusione).