Alle richiedenti trattenute gli Stati membri garantiscono una sistemazione separata dai richiedenti uomini, salvo che si tratti di familiari e che tutti gli interessati vi acconsentano (articolo 11, paragrafo 5, della direttiva accoglienza, rifusione).