È importante svolgere un controllo appropriato e regolare delle esigenze particolari del richiedente per garantire che siano soddisfatte, poiché possono cambiare nel corso della procedura (articolo 22, paragrafo 1, della direttiva accoglienza, rifusione).