1. Başvuru sahibinin tutukluluk süresi mümkün olan en kısa süre ile sınırlı olacak ve başvuru sahibi yalnızca Madde 8(3)’te belirtilen dayanaklar geçerli olduğu sürece tutuklu kalacaktır.

 

Tutukluluk sebeplerine ilişkin olarak Madde 8(3)’te belirtilen idari prosedürler gerekli özen gösterilerek gerçekleştirilecektir. İdari prosedürlerde yaşanan ve başvuru sahibine atfedilemeyen gecikmeler, tutukluluğun devamını haklı göstermeyecektir.

 

2. Başvuru sahiplerinin tutuklanması, adli ya da idari yetkililerin yazılı emirleriyle mümkün olacaktır. Tutukluluk emri bu emrin dayandığı sebepleri fiili ve hukuki olarak ortaya koyacaktır.

 

3. Tutukluluğun idari yetkililer tarafından emredildiği durumlarda, Üye Ülkeler tutukluluğun meşruiyetinin re’sen ve/veya başvuru sahibinin talebi üzerine acele bir adli incelemeye tabi tutulmasını sağlayacaktır. İlgili inceleme re’sen yürütüldüğü durumlarda tutukluluğun başladığı süreden itibaren mümkün olduğunca çabuk karara bağlanacaktır. Başvuru sahibinin talebi üzerine yürütüldüğü durumlarda ise, ilgili işlemlerin başlatıldığı tarihi müteakip mümkün olduğunca çabuk karara bağlanacaktır. Bu bakımdan, Üye Ülkeler ulusal yasada re’sen yapılacak adli inceleme ve/veya başvuru sahibinin talebi üzerine yapılacak adli incelemenin gerçekleştirilebileceği süreyi tanımlayacaktır.

 

Adli inceleme sonucunda, tutukluluğun meşru olmadığı kanaatine varıldığı durumlarda, ilgili başvuru sahibi derhal serbest bırakılacaktır.

 

4. Tutuklu başvuru sahipleri derhal yazılı olarak anladıkları ya da anlayacakları, makul olduğu varsayılan bir dilde, tutukluluk sebepleri ve ulusal yasada tutukluluk emrine itiraza ilişkin olarak öngörülen prosedürler ile birlikte ücretsiz hukuki yardım ve temsil talep etme imkanı hakkında bilgilendirilecektir.

 

5. Tutukluluk, özellikle uzun sürdüğü durumlarda ve tutukluluğun meşruiyetini etkileyebilecek ilgili koşulların ortaya çıktığı ya da yeni bilgilerin elde edildiği durumlarda adli bir makam tarafından makul aralıklarla re’sen ve/veya başvuru sahibinin talebi üzerine incelemeye tabi tutulacaktır.

 

6. Fıkra 3’te öngörüldüğü şekilde bir tutuklamac emrinin adli incelemeye tabi tutulduğu hallerde, Üye Ülkeler başvuru sahiplerinin ücretsiz hukuki yardım ve temsilden yararlanma hakkına sahip olmasını sağlayacaktır. Bu, asgari olarak, adli yetkililer huzurunda yapılacak duruşmada gerekli prosedür evraklarının başvuru sahibi adına hazırlanmasını ve bahsi geçen duruşmaya katılımı kapsayacaktır.

 

Ücretsiz hukuki yardım ve temsil, menfaatleri başvuru sahibinin menfaatleri ile çatışmayan ya da çatışma ihtimali bulunmayan ve ulusal yasa gereği kabul edilmiş ya da izin verilmiş uygun nitelikli kişiler tarafından sağlanacaktır.

 

7. Üye Ülkeler ücretsiz hukuki yardım ve temsilin aşağıdaki şekilde verilmesini sağlayabilir:

 

(a) yalnızca yeterli kaynaklara sahip olmayan kişilere ve/veya

 

(b) yalnızca, ulusal yasa gereği özellikle başvuru sahiplerine yardım etme ve onları temsil etme konusunda görevlendirilmiş hukuki danışmanlar veya diğer danışmanlar tarafından sağlanan hizmetler vasıtasıyla.

 

8. Üye Ülkeler ayrıca:

 

(a) ücretsiz hukuki yardım ve temsil sağlanması konusunda parasal sınırlamalar ve/veya süre sınırlamaları getirebilir; bununla birlikte, bahsi geçen sınırlamalar hukuki yardım ve temsilden yararlanma hakkını keyfi olarak kısıtlamayacaktır;

 

(b) ücretler ve diğer maliyetlere istinaden, başvuru sahiplerine gösterilen muamelenin hukuki desteğe ilişkin konularda genel olarak kendi vatandaşlarına gösterilen muameleden daha olumlu olmamasını sağlayacaktır.

 

9. Üye Ülkeler başvuru sahibinin mali durumunun kayda değer bir şekilde iyileşmesi halinde ya da bahsi geçen maliyetlerin üstlenilmesi kararının başvuru sahibi tarafından sunulan sahte bilgilere dayalı olarak verilmiş olduğu durumlarda üstlenilen maliyetlerin tamamen ya da kısmen tazminini talep edebilir.

 

10. Hukuki yardım ve temsilden yararlanma hakkına ilişkin prosedürler ulusal yasada ortaya konacaktır.