Başvuru sahibinin ihtiyaçlarının uygun şekilde karşılanabilmesi için bu ihtiyaçların düzenli olarak izlenmesi önemlidir; çünkü bu ihtiyaçlar prosedür süresince değişiklik gösterebilir (Değiştirilmiş RCD Madde 22(1)).