1. تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير التشريعية والإدارية والاجتماعية والتعليمية المناسب لحماية الطفل من كافة أشكال العنف البدني أو النفسي أو الإصابة أو الإيذاء أو الإهمال أو المعاملة المهملة أو سوء المعاملة أو الاستغلال، والذي يشمل الاعتداء الجنسي، أثناء وجودهم في رعاية أحد الوالدين (كلاهما) أو الوصي (الأوصياء) القانوني أو أي شخص آخر يقوم برعاية الطفل.
2. ينبغي أن تشمل هذه التدابير الوقائية، حسب الاقتضاء، إجراءات فعالة لوضع برامج اجتماعية لتوفير الدعم اللازم للطفل ولمن يرعون الطفل، وكذلك بالنسبة لأشكال الوقاية الأخرى ولتحديد الهوية والإبلاغ والإحالة والتحقيق والمعالجة والمتابعة في حالات إساءة معاملة الطفل الموصوفة فيما سبق، وللمشاركة القضائية حسب الاقتضاء.