"(33) يُعتّد بمصالح الطفل الفضلى كاعتبار أساسي للدول الأعضاء عند تطبيق هذا التوجيه، وفقًا لميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي (الميثاق) واتفاقية الأمم المتحدة لعام 1989 بشأن حقوق طفل. وعند تقييم الدول لمصلحة الطفل الفضلى، فعليها أن تراعي على وجه الخصوص وعلى النحو الواجب رفاه القاصر ونموه الاجتماعي، بما في ذلك خلفيت