وفي حالة احتجاز النساء مقدمات الطلبات، يجب على الدول الأعضاء ضمان إيواءهن بمعزل عن الذكور، ما لم يكن هؤلاء الذكور من أفراد الأسرة، كما يجب موافقة جميع الأفراد المعنيين (المادة 11(5) من التوجيه المتعلق بشروط الاستقبال المُعاد صياغته).