Ο αρμόδιος δημόσιος λειτουργός πρέπει να διασφαλίζει την ικανοποίηση των αναγκών φιλοξενίας του εν δυνάμει αιτούντος λαμβάνοντας υπόψη το φύλο και τις προσωπικές του περιστάσεις, και ιδίως ζητήματα ασφαλείας άρθρο 18 παράγραφος 4 της οδηγίας σχετικά με τις απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία (αναδιατύπωση)).