Εάν μια ειδική ανάγκη δεν αναγνωρίσθηκε κατά την επιβολή του μέτρου της κράτησης στον εν δυνάμει αιτούντα, η ατομική εκτίμηση πρέπει να επανεξετασθεί με γνώμονα το σύνολο των νέων αναγκών.