Η τακτική παρακολούθηση των αναγκών του αιτούντος είναι ιδιαίτερα σημαντική προκειμένου να διασφαλίζεται η δέουσα αντιμετώπισή τους, δεδομένου ότι ενδέχεται να μεταβληθούν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας (άρθρο 22 παράγραφος 1 της οδηγίας σχετικά με τις απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία (αναδιατύπωση)).