De verantwoordelijke ambtenaar die met het kind werkt, moet altijd het belang van het kind beoordelen. Bij het beoordelen van het belang van het kind moet er voldoende rekening worden gehouden met bepaalde factoren: de mogelijkheden van gezinshereniging; het welzijn en de sociale ontwikkeling van de minderjarige, met aandacht voor de achtergrond van de minderjarige; veiligheids- en beveiligingsoverwegingen; en het standpunt van de minderjarige in overeenstemming met zijn leeftijd en maturiteit (artikel 23, lid 2, RCD, herschikking, Overweging 33, APD, herschikking).