Het is belangrijk dat de behoeften van de verzoeker regelmatig worden gevolgd en dat ze op gepaste wijze worden aangepast, aangezien deze behoeften in de loop van de procedure kunnen veranderen (artikel 22, lid 1, RCD, herschikking).