Zabezpečte, aby žiadateľ dostal ďalšiu pomoc pri ďalších krokoch konania v prípade potreby.
sprevádzané (dieťa)
(dieťa), ktoré sa nachádza účinne v starostlivosti dospelého, ktorý je za toto dieťa zodpovedný zo zákona alebo na základe praxe príslušného členského štátu.
Odvodené z článku 2 písm. e) prepracovaného znenia RCD a článku 2 písm. m) prepracovaného znenia APD s odkazom na článok 2 písm. l) prepracovaného znenia kvalifikačnej smernice.
sprevádzaná maloletá osoba
štátny príslušník tretej krajiny alebo osoba bez štátnej príslušnosti vo veku do 18 rokov, ktorá sa nachádza účinne v starostlivosti dospelého, ktorý je za toto dieťa zodpovedný zo zákona alebo na základe praxe príslušného členského štátu.
Odvodené z článku 2 písm. e) prepracovaného znenia RCD a článku 2 písm. m) prepracovaného znenia APD s odkazom na článok 2 písm. l) prepracovaného znenia kvalifikačnej smernice.
obmedzenie činnosti
ťažkosť, ktorú má jednotlivec pri vykonávaní úlohy alebo úkonu.
Akútna stresová porucha (ASP)
Vývoj špecifických druhov správania spojených so strachom, ktoré trvajú od troch dní do jedného mesiaca po traumatickej udalosti.
Na základe Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, piate vydanie (DSM-5).
bisexuálna osoba
Bisexuálna osoba je jednotlivec, ktorý pociťuje fyzickú, romantickú a/alebo emocionálnu náklonnosť voči mužom aj ženám.
Založené na vymedzení modulu učebného plánu odbornej prípravy úradu EASO s názvom Rod, rodová identita a sexuálna orientácia.
dieťa
osoba mladšia ako 18 rokov, ktorá je štátnym príslušníkom tretej krajiny, alebo osobou bez štátnej príslušnosti
Pojem sa používa ako rovnocenný s „maloletým“.
dôvernosť (zásada dôvernosti)
Dôvernosť sa týka zaobchádzania s informáciami. Ak sa zachováva dôvernosť o informáciách a sú preto dôverné, môžu sa vymieňať, len ak to umožňuje vnútroštátne právo a s oprávnenou organizáciou. Rozsah vymieňaných informácií je obmedzený len na informácie potrebné pre tieto strany na vykonávanie ich funkcií. Ak to neumožňuje zákon, držiteľ informácií bude potrebovať súhlas od jednotlivca s výmenou informácií s inou organizáciou (napr. osobné informácie vymieňané s advokátom, lekárom, psychológom atď.
zdravotné postihnutie
Osoby so zdravotným postihnutím zahŕňajú osoby s dlhodobými telesnými, mentálnymi, intelektuálnym alebo so zmyslovými postihnutiami, ktoré v súčinnosti s rôznymi prekážkami môžu brániť ich plnému a účinnému zapojeniu do života spoločnosti na rovnakom základe s ostatnými.
Na základe článku 1 Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím.