Στον βαθμό που προβλέπεται από την εθνική πρακτική, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη το φύλο του αιτούντος και οι προτιμήσεις του όσον αφορά τον ορισμό διερμηνέα.