RS23P13
Raske haigusega inimesi ei tohiks üldiselt kinni pidada. Kinnipidamine võib isiku seisundit halvendada. Liikmesriigid tagavad korrapärase jälgimise ja piisava toe, arvestades nende konkreetset olukorda, sealhulgas tervist.
Raske haigusega inimesi ei tohiks üldiselt kinni pidada. Kinnipidamine võib isiku seisundit halvendada. Liikmesriigid tagavad korrapärase jälgimise ja piisava toe, arvestades nende konkreetset olukorda, sealhulgas tervist.
Kui erivajadus jäi isiku kinnipidamisel märkamata, tuleb individuaalse hindamise tulemus kõiki uusi erivajadusi arvestades üle vaadata.
Kinnipeetud perekondadele võimaldatakse eraldi majutus, mis tagab piisava privaatsuse ((uuesti sõnastatud) vastuvõtutingimuste direktiivi artikli 11 lõige 4).
Naissoost taotlejate kinnipidamise korral tagavad liikmesriigid, et nad majutatakse meessoost taotlejatest eraldi, välja arvatud juhul, kui viimased on nende perekonnaliikmed ja kõik asjaosalised on sellega nõus ((uuesti sõnastatud) vastuvõtutingimuste direktiivi artikli 11 lõige 5).
Kinnipidamist tuleks kasutada ainult juhul, kui see on individuaalse hindamise põhjal vajalik ja muid leebemaid sunnimeetmeid ei saa tõhusalt kohaldada. Erivajadustega isikute korral tuleks kinnipidamise kaalumisel arvestada ka seda, et nende erivajadused tuleb rahuldada. Riiklike asutuste jaoks on esmatähtis nende tervis, sealhulgas vaimne tervis ((uuesti sõnastatud) vastuvõtutingimuste direktiivi artikli 11 lõige 1).
Lapsel peab olema võimalus suhelda sugulaste ja õigusnõustajate ning ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ametit ja teisi asjaomaseid riiklikke, rahvusvahelisi ja valitsusväliseid organisatsioone ja asutusi esindavate isikutega ((uuesti sõnastatud) vastuvõtutingimuste direktiivi artikli 18 lõike 2 punkt b).
Esikohale seatakse lapse huvid, mida kontrollitakse pidevalt kogu kinnipidamise jooksul.
Saatjata laste kinnipidamise korral tuleks tagada, et nad majutatakse täiskasvanutest eraldi.
Niivõrd kui see on võimalik, majutatakse saatjata lapsed asutustes, kus on nendeealiste isikute vajadusi arvestav personal ja sisseseade.
Saatjata lapsi peetakse kinni ainult erakorralistel asjaoludel ((uuesti sõnastatud) vastuvõtutingimuste direktiivi artikli 11 lõige 3). Tehakse kõik jõupingutused, et kinnipeetud saatjata alaealine võimalikult kiiresti vabastada. Saatjata lapsi ei majutata kunagi kinnipidamisasutuses.