Toujours en fonction des pratiques nationales, l’agent responsable peut consulter les acteurs concernés (p.ex. travailleur de la santé, assistant social, représentant légal, etc.) au sujet de la capacité du demandeur à être interrogé.