En ce qui concerne les questions relatives aux LGBTI, le demandeur n’aura pas forcément déclaré d’entrée de jeu que sa demande est liée à son orientation sexuelle ou à son identité de genre, par exemple parce qu’il provient d’une culture dans laquelle ces sujets sont tabous. L’agent responsable doit en tenir compte et examiner le dossier en prenant en considération tous les éléments de preuve disponibles, puis prendre une décision en conséquence.