Pour les demandeurs atteints de troubles mentaux, l’agent responsable peut être amené à prendre d’autres dispositions pratiques afin d’assurer la communication avec le demandeur. En fonction du type de trouble mental et de sa gravité, l’agent responsable doit adapter le langage qu’il utilise, répéter ce qu’il dit, prendre plus de temps, etc.