Conformément à la pratique nationale, les soins prénataux et les services de maternité doivent se situer à distance raisonnable du logement fourni. En outre, les demandeuses qui arrivent au terme de leur grossesse et/ou reçoivent déjà des soins auprès de services de maternité doivent, dans la mesure du possible, pouvoir rester là où elles sont hébergées et continuer à recevoir les services de maternité et les autres services de soutien dont elles bénéficient actuellement et dont elles ont besoin.  Toutefois, si cela s’avère impossible, il n’est pas déraisonnable d’envisager un déménagement, à condition qu’il soit sûr et pratique et que des dispositions adéquates soient prises pour assurer la continuité des soins.