Lorsque l’évaluation initiale des risques met en évidence des problèmes de sécurité en ce qui concerne l’état de la personne ou les effets de son traitement, les mesures de précaution nécessaires doivent être prises afin d’assurer la sécurité de la personne et des autres.