Si un besoin particulier n’a pas été détecté lorsque la personne a été placée en rétention, l’évaluation individuelle doit être réexaminée à la lumière de tous les nouveaux besoins particuliers.