Il est important d’assurer un suivi régulier des besoins du demandeur, afin de veiller à ce qu’ils soient correctement pris en compte; en effet, ils sont susceptibles d’évoluer au cours de la procédure (article 22, paragraphe 1, de la refonte de la directive sur les conditions d’accueil).