Niekiedy wnioskodawca/wnioskodawczyni może nie być zdolny lub nie być w stanie uczestniczyć w przesłuchaniu z powodu utrzymujących się okoliczności, na które nie ma wpływu (art. 14 ust. 2 lit. b wersji przekształconej dyrektywy w sprawie procedur azylowych).