Podejmując decyzję w sprawie warunków zakwaterowania, należy ze szczególną starannością uwzględnić zasady nadrzędnego interesu dziecka i jedności rodziny (motyw 22 i art. 9 wersji przekształconej dyrektywy w sprawie warunków przyjmowania).