Należy zapewnić, aby środek zatrzymania stosowano wyłącznie na ściśle ograniczonych warunkach z poszanowaniem interesów dziecka (art. 11 ust. 2 wersji przekształconej dyrektywy w sprawie warunków przyjmowania).