Ważne jest regularne monitorowanie potrzeb wnioskodawcy, aby zapewnić ich odpowiednie uwzględnienie, gdyż mogą one ulegać zmianom w trakcie procedury (art. 22 ust. 1 wersji przekształconej dyrektywy w sprawie warunków przyjmowania).