Медицинское обследование

1.   В случаях, когда компетентный орган власти считает таковое уместным для оценки ходатайства о предоставлении международной защиты в соответствии со статьей 4 Директивы 2011/95/EU, государства-члены должны, с согласия заявителя, организовать прохождение заявителем медицинского обследования с целью выявления признаков возможного преследования в прошлом или причинения серьезного вреда. Также государства-члены могут предусмотреть самостоятельную организацию заявителем прохождения медицинского обследования.

Указанное в первом абзаце медицинское обследование должно проводиться квалифицированными медицинскими специалистами, а его результаты должны быть предоставлены компетентному органу власти в кратчайшие сроки. Государства-члены могут назначать медицинских специалистов для проведения таких медицинских обследований. Отказ заявителя проходить медицинское обследование не должен препятствовать компетентному органу власти в принятии решения по ходатайству о предоставлении убежища.

Медицинские обследования, которые проводятся в соответствии с настоящим пунктом, должны оплачиваться из государственных средств.

2.   В случаях, когда медицинское обследование в соответствии с пунктом 1 не проводится, государства-члены должны проинформировать заявителя о том, что он может, по собственному желанию и за свой счет, пройти медицинское обследование с целью выявления признаков преследования в прошлом или причинения серьезного вреда.

3.   Результаты медицинских обследований, упомянутых в пунктах 1 и 2, должны оцениваться компетентным органом наряду с прочими элементами ходатайства.