1. Заявитель содержится под стражей только в течение максимально короткого срока и лишь до тех пор, пока применимы основания, изложенные в пункте 3 статьи 8.

Административные процедуры, относящиеся к основаниям для содержания под стражей, изложенным в пункте 3 статьи 8, осуществляются с должной осмотрительностью. Задержки в административных процедурах, ответственность за которые не может быть возложена на заявителя, не должны быть причиной продления срока содержания под стражей.

2. Содержание заявителей под стражей осуществляется по письменному приказу судебных или административных органов. В приказе о содержании под стражей указываются фактические и юридические основания его выдачи.

3. Если приказ о содержании под стражей выдают административные органы, то государства-члены предусматривают ускоренный судебный пересмотр с целью проверки законности содержания под стражей, который проводится по долгу службы и (или) по требованию заявителя. Если пересмотр проводится по долгу службы, то решение в отношении такого пересмотра принимается максимально быстро с момента заключения под стражу. Если пересмотр проводится по требованию заявителя, то решение принимается максимально быстро после начала соответствующего разбирательства. С этой целью государства-члены определяют в национальном законодательстве срок, в течение которого проводится судебный пересмотр по долгу службы и (или) судебный пересмотр по требованию заявителя.

Если в результате судебного пересмотра установлено, что содержание под стражей незаконно, соответствующий заявитель должен быть незамедлительно освобожден.

4. Заявители, содержащиеся под стражей, незамедлительно информируются в письменном виде, на языке, который они понимают или должны понимать, исходя из обоснованных предположений, о причинах содержания под стражей и процедурах обжалования приказа о содержании под стражей, установленных национальным законодательством, а также о возможности запросить бесплатную правовую помощь и представительство.

5. Пересмотр законности содержания под стражей регулярно проводится судебным органом по долгу службы и (или) по требованию соответствующего заявителя, в частности, если заявитель находится под стражей в течение длительного времени, если возникают обстоятельства, имеющие отношение к делу, или появляется новая информация, которая может повлиять на законность содержания под стражей.

6. В случаях судебного пересмотра приказа о содержании под стражей, предусмотренного в пункте 3, государства-члены обеспечивают доступ заявителей к бесплатной правовой помощи и представительству. Это включает, как минимум, подготовку необходимых процессуальных документов и участие в слушаниях в судебных органах от имени заявителя.

Бесплатная правовая помощь и юридическое представительство предоставляются лицами, имеющими надлежащую квалификацию, в порядке, дозволенном или предусмотренном национальным законодательством, а интересы этих лиц не противоречат или потенциально не могут противоречить интересам заявителя.

7. Государства-члены могут также предусмотреть, что бесплатная правовая помощь и представительство обеспечиваются:

(a) только лицам, не имеющим достаточных средств; и (или)

(b) только посредством услуг, оказываемых адвокатами или другими консультантами, специально назначенными в соответствии с национальным законодательством для оказания помощи заявителям и представительства их интересов.

8. Государства-члены могут также:

(a) установить финансовые и (или) временные ограничения на предоставление бесплатной правовой помощи и представительства, при условии, что такие меры не ограничивают произвольно доступ к правовой помощи и представительству;

(b) предусмотреть, что в отношении сборов и других расходов условия для заявителей не должны быть более благоприятными, чем условия, обычно предоставляемые гражданам этих государств в вопросах, касающихся правовой помощи.

9. Государства-члены могут потребовать полной или частичной компенсации любых понесенных расходов, если и когда финансовое положение заявителя существенно улучшится, либо если решение о выделении средств на такие расходы было принято на основании ложной информации, предоставленной заявителем.

10. Процедуры доступа к правовой помощи и представительству устанавливаются в национальном законодательстве.