L’agent responsable doit veiller à ce que les besoins d’hébergement de la personne soient satisfaits, en tenant compte de son genre, de sa situation personnelle et, en particulier, des considérations tenant à sa sécurité (article 18, paragraphe 4, de la refonte de la directive sur les conditions d’accueil).