FC5P1
Учитывая в соответствующих случаях индивидуальные обстоятельства, в том числе возраст и зрелость ребенка, ответственный сотрудник должен предоставить информацию о процедуре предоставления убежища, а также о правах и обязанностях ребенка.
Учитывая в соответствующих случаях индивидуальные обстоятельства, в том числе возраст и зрелость ребенка, ответственный сотрудник должен предоставить информацию о процедуре предоставления убежища, а также о правах и обязанностях ребенка.
Государства-члены должны обеспечить право несовершеннолетнего подавать ходатайство о предоставлении международной защиты от своего имени, если он/она обладает правоспособностью принимать участие в процедурах в соответствии с законодательством конкретного государства-члена, или через родителей, другого взрослого, ответственного за него/нее согласно законодательству или практике соответствующего государства-члена (пункт 3 статьи 7 переработанной Директивы о процедурах предоставления убежища).
В некоторых ситуациях оперативному сотруднику может понадобиться немедленно связаться с правоохранительными органами, чтобы обеспечить безопасность конкретного
В некоторых ситуациях ответственному сотруднику может понадобиться немедленно связаться с правоохранительными органами, чтобы обеспечить безопасность конкретного человека и, возможно, задержать торговца людьми.
В соответствующих случаях необходимо следовать Национальному механизму перенаправления жертв и национальным рекомендациям/практике.
Если это возможно в соответствии с национальной практикой, учитывайте пол заявителя и/или предпочтения заявителя относительно пола ответственного сотрудника и переводчика, которые будут участвовать в процессе.
Помните о принципе конфиденциальности.
Лица, ответственные за рассмотрение ходатайства о предоставлении международной защиты, должны быть проинформированы о соответствующих признаках или выявленных особых потребностях, чтобы учесть их для обеспечения предоставления особых процедурных гарантий в ходе процедуры предоставления убежища.
Заинтересованные стороны, ответственные за прием и размещение заявителей ходатайств о предоставлении международной защиты, а также лица, которые отвечают за оценку их потребностей и принятие мер в отношении этих потребностей, должны получить информацию о каких-либо признаках особых потребностей, чтобы обеспечить их удовлетворение.
Фиксация признаков важна для удовлетворения особых потребностей в ходе всей процедуры, как применительно к оказанию помощи при приеме, так и применительно к процедурным гарантиям. На данном этапе ответственный сотрудник может собрать доказательства и зафиксировать оперативно обнаруженные признаки различных особых потребностей. Согласно национальной практике такие признаки следует сообщить другим соответствующим заинтересованным сторонам.