2. Kur Shtetet Anëtare vlerësojnë interesat më të mirë të fëmijës, ato duhet të marrin parasysh sidomos faktorët e mëposhtëm:
(a) Mundësitë e ribashkimit familjar;
(b) mirëqenia dhe zhvillimi social i të fëmijës, duke marrë parasysh në mënyrë të veçantë sfondin e të fëmijës;
(c) konsideratat e sigurisë, sidomos kur ekziston rreziku që i mituri të jetë viktima e trafikimit të qenieve njerëzore;
(d) pikëpamjet e fëmijës, në pajtim me moshën dhe pjekurinë e tij/saj