Diğer aile üyeleri ya da başvuru sahibi ile ilişkili başka kişiler hamileliğin farkında olmayabilir. Hamileliğe ilişkin bilgilerin aile üyeleri dahil başka taraflarla paylaşılması gerektiği durumlarda, sorumlu görevli başvuru sahibini bilgilendirmeli ve rızasını almalıdır.

Bahsi geçen özel ihtiyaçları olan başvuru sahipleri ile yapılan mülakatlar, başvuru sahibinin durumunun hassasiyeti sebebiyle sorumlu görevli için özellikle zorlu olabilir.  

Görevli, yasal temsilciye iltica prosedürü ve çocuğun hakları ve yükümlülüklerine ilişkin bilgiler dahil olmak üzere, ilgili bilgileri vermelidir.

Görevli ayrıca LGBTI tanımlarını açıklamak için bireyin dilinde kullanılan terminolojiyi çevirmen ile birlikte belirleyebilir. 

Diğer aile üyeleri ya da başvuru sahibi ile ilişkili başka kişiler hamileliğin farkında olmayabilir. Hamileliğe ilişkin bilgilerin aile üyeleri dahil başka taraflarla paylaşılması gerektiği durumlarda, görevli başvuru sahibini bilgilendirmeli ve rızasını almalıdır.

Görevlinin uygun görmesi ve ulusal uygulamaya göre mümkün olması halinde, görevli, başvuru sahibinin özel ihtiyaçları hakkında çevirmeni önceden kısaca bilgilendirebilir.  

Uygulanabildiği yerde, Ulusal Sevk Mekanizmasına ve ulusal kılavuza/uygulamaya uyulmalıdır.  

Ulusal uygulamaya göre mümkünse, çevirmen tahsis ederken başvuru sahibinin cinsiyetini ve tercihlerini dikkate alın.

Kişiye işkence deneyimini hatırlatacak ortamlardan kaçınılmalıdır. Bu bakımndan, odadaki aydınlatma ve eşyalara dikkat edilmelidir.

Kaçakçılık, sınıra/hızlandırılmış prosedüre girdikten sonra fark edilmiş olabilir. Bu gibi durumlarda, sınır/hızlandırılmış prosedürden muafiyet uygun olabilir.