Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο

RS19P1

Submitted by Tatyana.Tonna on

Κάθε παιδί έχει δικαίωμα να διατηρεί τακτικά προσωπικές σχέσεις και απ’ ευθείας επαφές με τους δύο γονείς του, εκτός εάν τούτο είναι αντίθετο προς το συμφέρον του (άρθρο 24 παράγραφος 3 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης).

RS18P2

Submitted by Tatyana.Tonna on

 Η συμμετοχή στο εκπαιδευτικό σύστημα πρέπει να διασφαλίζεται καθ' όλη τη διάρκεια της παραμονής του παιδιού στη χώρα υποδοχής και δεν πρέπει να ανακαλείται το δικαίωμα παρακολούθησης δευτεροβάθμιων σπουδών αποκλειστικά και μόνο λόγω ενηλικιώσεως του ανηλίκου. 

RS18P1

Submitted by Tatyana.Tonna on

 Τα κράτη πρέπει να διασφαλίζουν την έγκαιρη πρόσβαση των παιδιών που αιτούνται καθεστώς διεθνούς προστασίας στο εκπαιδευτικό σύστημα υπό προϋποθέσεις ανάλογες με αυτές που ισχύουν για τους υπηκόους του κράτους υποδοχής. Η υποχρέωση αυτή περιλαμβάνει την παροχή προπαρασκευαστικών μαθημάτων, συμπεριλαμβανομένων μαθημάτων γλώσσας, εφόσον κρίνεται αναγκαίο για τη διευκόλυνση της πρόσβασης και συμμετοχής του παιδιού στο εκπαιδευτικό σύστημα.

RS17P1

Submitted by Tatyana.Tonna on

 Διασφαλίστε ότι ο αιτών λαμβάνει την υποστήριξη που απαιτείται με βάση τις ειδικές του ανάγκες (π.χ. υπηρεσίες διερμηνέα στη νοηματική γλώσσα, αναπηρικό αμαξίδιο).

RS16P2

Submitted by Tatyana.Tonna on

 Μεριμνήστε για την πρόσβαση ή την παραπομπή σε πρόσφορες υπηρεσίες αποκατάστασης και άλλες κατάλληλες υπηρεσίες υποστήριξης σύμφωνα με την εθνική πρακτική. (Άρθρο 25 της οδηγίας σχετικά με τις απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία (αναδιατύπωση)).

RS16P1

Submitted by Tatyana.Tonna on

 Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν την πρόσβαση σε υπηρεσίες αποκατάστασης σε ανηλίκους που είναι θύματα κάθε μορφής κατάχρησης, αμέλειας, εκμετάλλευσης, βασανιστηρίων ή σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή που έχουν υποφέρει από ένοπλες συγκρούσεις, και εξασφαλίζουν ότι τους παρέχεται κατάλληλη ψυχολογική φροντίδα, καθώς και εξειδικευμένη θεραπεία (άρθρο 23 παράγραφος 4 της οδηγίας σχετικά με τις απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία (αναδιατύπωση)).

RS15P8

Submitted by Tatyana.Tonna on

Η αντιμετώπιση των επιπτώσεων του βιασμού ενδέχεται να απαιτεί την παροχή ειδικής υγειονομικής υποστήριξης.

RS15P7

Submitted by Tatyana.Tonna on

Η αντιμετώπιση των επιπτώσεων των βασανιστηρίων ενδέχεται να απαιτεί την παροχή ειδικής υγειονομικής υποστήριξης.