ograničena aktivnost
teškoće na koje pojedinac nailazi prilikom izvršenja nekog zadatka ili radnje
maloletna osoba s pratnjom
državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva mlađa od 18 godina o kojoj se stara odrasla osoba koja je za nju odgovorna po zakonu ili prema praksi date zemlje članice Evropske unije.
sa pratnjom (dete)
Uvodna napomena 33 Direktive o postupku azila, prerađena verzija
Najbolji interes deteta treba da bude najvažnija briga država članica u primeni ove Direktive, u skladu sa Poveljom Evropske unije o osnovnim pravima („Povelja”) i Konvencijom Ujedinjenih nacija iz 1989. godine o pravima deteta. U ocenjivanju najboljeg interesa deteta, države članice treba posebno da uzmu u obzir dobrobit maloletnika i njegov socijalni razvoj, uključujući njegovo ili njeno okruženje iz kog dolazi
Uvodna izjava 29 prerađene APD
Nekim podnosiocima zahteva će možda trebati posebne proceduralne garancije zbog, između ostalog, njihovog uzrasta, roda, seksualne orijentacije, rodnog identiteta, invaliditeta, teške bolesti, mentalnih poremećaja ili zbog posledica mučenja, silovanja ili drugih teških oblika psihičkog, fizičkog ili seksualnog nasilja. Zemlje članice će nastojati da prepoznaju podnosioca zahteva kom su potrebne posebne proceduralne garancije pre donošenja prvostepene odluke.
Uvodna izjava 22 prerađene RCD
Prilikom donošenja odluke o smeštaju, zemlje članice treba da povedu dužnu pažnju o najboljem interesu deteta, kao i o posebnim okolnostima svakog podnosioca zahteva kog izdržavaju članovi porodice ili drugi bliski rođaci, kao što su maloletna braća i sestre koji nisu u braku i koji se već nalaze u zemlji članici.
Član 9 prerađene RCD
Garancije za podnosioce zahteva u pritvoru
Član 7, stav 3 prerađene APD
Zahtevi podneti u ime izdržavanih ili maloletnih osoba
3. Zemlje članice osiguravaju da maloletna osoba ima pravo na podnošenje zahteva za dobijanje međunarodne zaštite u sopstveno ime ako ima poslovnu sposobnost za preduzimanje radnji u postupcima prema pravu konkretne zemlje članice ili preko svojih roditelja ili drugih odraslih članova porodice, ili odrasle osobe koja je za nju odgovorna po pravu ili praksi određene zemlje članice ili preko zastupnika.