2. Prilikom procene najboljeg interesa deteta, zemlje članice Evropske unije posebno obraćaju dužnu pažnju na sledeće faktore:
1. Najbolji interesi deteta su zemljama članicama od primarnog značaja prilikom sprovođenja ove Direktive kada je reč o maloletnim osobama. Zemlje članice obezbeđuju životni standard koji omogućava odgovarajući fizički, mentalni, duhovni, moralni i socijalni razvoj maloletne osobe.
Procena posebnih potreba pri prihvatu ranjivih osoba
Zemlje članice u nacionalnom zakonu kojim se ova Direktiva sprovod
(m) „maloletna osoba bez pratnje” je maloletna osoba bez pratnje kako je definisano u članu 2, stav (l) Direktive 2011/95/EU;
(l) „maloletna osoba bez pratnje” je maloletna osoba koja stigne na teritoriju zemlje članice bez pratnje odrasle osobe koja je za nju odgovorna po zakonu ili prema praksi date zemlje članice, kao i sve dotle dok takva osoba ne preuzme staranje o njoj; obuhvata i maloletnu osobu ostavljenu bez pratnje nakon ulaska na teritoriju zemalja članica;
(l) „maloletna osoba bez pratnje” je maloletna osoba koja stigne na teritoriju zemlje članice bez pratnje odrasle osobe koja je za nju odgovorna po zakonu ili prema praksi date zemlje članice, kao i sve dotle dok takva osoba ne preuzme staranje o njoj; obuhvata i maloletnu osobu ostavljenu bez pratnje nakon ulaska na teritoriju zemalja članica;
(e) „maloletna osoba bez pratnje”: je maloletna osoba koja stigne na teritoriju zemlje članice bez pratnje odrasle osobe koja je za nju odgovorna po zakonu ili prema praksi date zemlje članice, kao i sve dotle dok takva osoba ne preuzme staranje o njoj; obuhvata i maloletnu osobu ostavljenu bez pratnje nakon ulaska na teritoriju zemalja članica;
2. Zemlje članice Evropske unije obezbeđuju neophodnu zdravstvenu ili drugu pomoć podnosiocima zahteva koji imaju posebne potrebe, uključujući odgovarajuću zaštitu mentalnog zdravlja tamo gde je to potrebno.