Član 60, stav 3 Istanbulske konvencije
Rodno zasnovani zahtevi za azil
Član 31, stav 7, tačka (b) prerađene APD
Postupak razmatranja zahteva
Član 29, stav 1 prerađene RCD
Osoblje i resursi
1. Zemlje članice moraju preduzeti odgovarajuće mere kako bi organi i druge organizacije zadužene za sprovođenje ove Direktive dobile potrebnu obuku o potrebama podnosilaca zahteva, kako muškog, tako i ženskog pola.
Član 25, stav 4 prerađene APD
Garancije za maloletne osobe bez pratnje
4. Maloletnicima bez pratnje i njihovim zastupnicima besplatno se obezbeđuju pravne i proceduralne informacije kako je navedeno u članu 19 i u postupcima za prestanak prava na međunarodnu zaštitu kako je opisano u Poglavlju IV.
Article 25(1)(b) APD recast
Garancije za maloletne osobe bez pratnje
1. U vezi sa svim postupcima predviđenim ovom Direktivom i ne dovodeći u pitanje odredbe članova od 14 do 17, zemlje članice: ...
Član 25, stav 5 prerađene APD
Garancije za maloletne osobe bez pratnje
Član 25 prerađene RCD
Žrtve mučenja i nasilja
Član 25 prerađene APD
Garancije za maloletne osobe bez pratnje
Član 24, stav 4 prerađene RCD
Maloletne osobe bez pratnje
4. Osobe koje rade s maloletnim osobama bez pratnje moraju prethodno biti obučene na odgovarajući način i nastaviti da budu obučavane u vezi s njihovim potrebama, a moraju ih obavezivati i pravila o poverljivosti navedena u nacionalnom zakonu, a u vezi sa svim informacijama koje dobiju tokom svog rada.
Član 24, stav 3 prerađene RCD
Maloletne osobe bez pratnje
3. Zemlje članice Evropske unije počinju da traže članove porodice maloletne osobe bez pratnje, i to ako je potrebno uz pomoć međunarodnih ili drugih relevantnih organizacija, u što kraćem roku nakon izražavanja namere za dobijanje međunarodne zaštite, štiteći pri tom njen najbolji interes.