Skip to main content

Одредување на возраст

Одредувањето на возраста е процесот со кој властите се обидуваат да ја одредат хронолошката возраст или приближната возраст, или да одредат дали индивидуата е возрасен или малолетник. Одредувањето мора да се изведе на научен, безбеден и начин соодветен за деца и според родовата определба, со избегнување на ризик од нарушување на физичкиот интегритет на детето, со почит кон човечкото достоинство. Одредувањето на возраста треба да се спроведе само онаму каде што постојат причини за сериозно сомневање за возраста на личноста. 

малолетно лице под придружба

Граѓанин од земја од третиот свет или апатрид под 18 годишна возраст што е под старателство на возрасен одговорен за него/неа било законски или според праксата на земјата-членка.

Врз основа на член 2 (е) Директива за условите за прифат, преиначена верзија и член 2(м) Директива за постапка за азил, преиначена верзија, повикувајќи на член 2(I) Директива за квалификација, преиначена верзија. 
 

придружувано (дете)

(дете) кое е ефективно згрижено од возрасно лице одговорно за него/неа, било според законот или според практиката на засегнатата држава-членка.
 
Изведено од член 2 (д) од Директивата за условите за прием (преработен текст) и член 2 (к) од Директивата за постапка за азил (преработен текст), во однос на член 2 (ј) од Директивата за квалификација (преработен текст).

Извадок 33 од Директивата за постапка за азил, преиначена верзија

Translation in progress

The best interests of the child should be a primary consideration of Member States when applying this Directive, in accordance with the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the Charter) and the 1989 United Nations Convention on the Rights of the Child. In assessing the best interest of the child, Member States should in particular take due account of the minor’s well-being and social development, including his or her background.

Извадок 29 од Директивата за постапка за азил, преиначена верзија

Одредени баратели на азил може да имаат потреба од посебни процедурални гаранции поради, меѓу другото, нивната возраст, пол, сексуална ориентација, родов идентитет, попреченост, сериозна болест, ментална попреченост или како последица на тортура, силување или други сериозни форми на психичко, физичко или сексуално насилство.

Извадок 22 од Директивата за условите за прифат, преиначена верзија

Во донесувањето одлуки за сместување, земјите-членки се должни да го земат предвид најдобриот интерес на детето, како и посебните околности на кој било барател што зависи од членовите на семејството или од други роднини како што се невенчани малолетни лица што се браќа и сестри и се наоѓаат во некоја земја-членка..

Член 9 од Директивата за условите за прифат, преиначена верзија

Гаранции за притворени баратели

1. Барателот ќе биде притворен колку што е можно пократко и ќе биде во притвор само ако постојат причините за тоа, утврдени во член 8(3).
 
Административните постапки релевантни на причините за притвор утврдени во член 8(3) ќе бидат  спроведени во целост.

Член 7 (3) од Директивата за постапка за азил, преиначена верзија

Барањата поднесени во име на штитениците или малолетните лица

3. Земјите-членки се должни да се погрижат малолетното лице да има право да поднесе барање за меѓународна заштита во свое има ако тој или таа има законски капацитет да дејствува во процедурите според законот на земјата-членка, или преку неговите или нејзините родители или друго возрасно лице од семејството, или возрасно лице одговорно за него или неа, врз основа на закон или на практиката на земјата-членка, или преку застапник.

Subscribe to