Skip to main content

Член 19 (2) од Директивата за условите за прифат, преиначена верзија

Здравствена заштита

2. Земјите-членки се должни да ја обезбедат потребната медицинска и друга помош за барателите што имаат посебни потреби, вклучувајќи и соодветна ментална грижа во случаите каде што е потребно тоа.

Член 19 од Конвензијата за правата на децата

1. Државните власти се должни да ги преземат сите соодветни законски, административни, општествени и образовни мерки за да го заштитат детето од сите форми на физичко или ментално насилство, повреда или злоупотреба, запоставување или небрежност, несоодветен третман или експлоатација, вклучувајќи и сексуално злоупотребување, додека се под закрила на родителот(ите), законскиот(те) старател(и) или кое било друго лице што се грижи за него.
 
2. Таквите заш

Член 18 од Директивата за постапка за азил, преиначена верзија

Медицинско испитување

1. Доколку надлежниот орган смета дека е релевантно за процена на барањето за меѓународна заштита според член 4 од Директивата 2011/95/ЕУ, земјите-членки организираат медицинско испитување на барателот, со негова согласност, во однос на знаците што може да посочуваат на претходна тортура или нанесени сериозни повреди.
 
Медицинското испитување од првиот потстав се спроведува од квалификуван медицински персонал, а резултатот ќе биде поднесен до надлежниот орган ведн

Член 15(3)(е) од Директивата за постапка за азил, преиначена верзија

Услови за лично сослушување

3. Земјите-членки се должни да преземат соодветни чекори за личните сослушувања да се спроведат под услови што им дозволуваат на барателите да ги изнесат причините за нивните барања на јасен начин. За таа цел, земјите-членки се должни:
 
..(е) да гарантираат дека сослушувањата со малолетни лица се спроведени на начин соодветен за деца.  
 

Член 14(2)(b) од Директивата за постапка за азил, преиначена верзија

Лично сослушување

2. Личното сослушување во однос на барањето нема да се спроведе ако:
 
... (б) надлежниот орган смета дека барателот е неподобен или онеспособен да биде сослушан поради околности што се надвор од негова/нејзина контрола.

Член 14(2) од Директивата за постапка за азил, преиначена верзија

Лично сослушување

2. Личното сослушување во однос на барањето нема да се спроведе ако:
 
(а) надлежниот орган може да донесе позитивна одлука во однос на статусот на бегалецот врз основа на расположливи докази; или
 
(б) надлежниот орган смета дека барателот е неподобен или онеспособен да биде сослушан поради околности што се надвор од негова/нејзина контрола.

Член 14 (1) од Директивата за постапка за азил, преиначена верзија

Лично сослушување

1. Пред да се донесе одлука од надредената служба, барателот има можност да добие лично сослушување за неговото/нејзиното барање за меѓународна заштита со лице компетентно според националниот закон со цел да се спроведе таквото сослушување. Личните сослушувања во однос на барањето за меѓународна заштита ќе бидат спроведени од службеници од органот.

Член 14 од Директивата за условите за прифат, преиначена верзија

Воспитување и едукација на малолетни лица

1. Земјите-членки се должни да им обезбедат пристап на малолетните деца на барателите и на барателите до образовен систем под слични услови како за нивните државјани доколку не постојат мерки за протерување што се стапени во сила против нив или нивните родители.

Член 14 од Директивата за постапка за азил, преиначена верзија

Лично сослушување

1. Пред да се донесе одлука од надредената служба, барателот има можност да добие лично сослушување за неговото/нејзиното барање за меѓународна заштита со лице компетентно според националниот закон со цел да се спроведе таквото сослушување. Личните сослушувања во однос на барањето за меѓународна заштита ќе бидат спроведени од службеници од органот.

Член 12 од Конвенцијата за права на децата

1. Државните организации му го гарантираат на детето што може да оформи свој став, правото да ги изрази своите ставови слободно по секое прашање што се однесува на него, ставовите на детето што по своето значење се соодветни на неговата возраст и зрелост.
 
2.  За оваа цел, детето ќе биде ислушано во секоја правна и административна процедура што се однесува на него, или директно или преку претставник или соодветно тело, на начин својствен на процедуралните правила од националниот закон.
 
Subscribe to